-
1 Rio Agreement
1) Экономика: международное соглашение о введении системы специальных прав заимствования (системы предоставления взаимных кредитов в условных расчётных денежных единицах СДР)2) Бухгалтерия: Международное соглашение о введении системы "специальных прав заимствования" (системы предоставления взаимных кредитов в условных расчётных денежных единицах СДР; разработано в Рио-де-Жанейро в рамках МВФ, вступило в силу в 1970 г.)3) Банковское дело: международное соглашение о введении системы специальных прав заимствования (1970 г.) -
2 special drawing rights certificate account
банк., амер. счет сертификатов специальных прав заимствования [СДР\] (счет в объединенном балансовом отчете Федеральных резервных банков, показывающий количество СДР в собственности Государственного казначейства США)See:* * *Англо-русский экономический словарь > special drawing rights certificate account
-
3 compte de tirage spécial
сущ.2) банк. счёт специальных прав заимствованияФранцузско-русский универсальный словарь > compte de tirage spécial
-
4 distribuzione dei diritti speciali di prelievo
сущ.2) фин. (DSP, SDR) распределение специальных прав заимствования (СДР)Итальяно-русский универсальный словарь > distribuzione dei diritti speciali di prelievo
-
5 allocation of special drawing right
Банки/Банковские операциифинансовые операции МВФ по предоставлению или ликвидации на счетах центральных банков стран-участниц МВФ средств в форме специальных прав заимствования - особой резервной валюты см. SDRАнгло-русский экономический словарь > allocation of special drawing right
-
6 paper gold
['peɪpəgəʊld]2) Бухгалтерия: "бумажное" золото (искусственно создаваемые валютные резервы)3) Финансы: "бумажное золото"4) Банковское дело: специальные права заимствования, бумажное золото (искусственно создаваемые валютные резервы типа специальных прав заимствования) -
7 Rio Agreement
международное соглашение( разработанное в Рио-де-Жанейро в рамках МВФ, вступило в силу в 1970 г.) о введении системы "специальных прав заимствования" (системы предоставления взаимных кредитов в условных расчетных денежных единицах СДР)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Rio Agreement
-
8 Asian monetary unit
сокр. AMU фин., межд. эк. азиатская денежная единица (счетная денежная единица, использовавшаяся при расчетах между странами-участницами Азиатского клирингового союза; стоимость азиатской денежной единицы приравнивалась к стоимости специальных прав заимствования)See:
* * *
abbrev.: AMU Asian monetary unit азиатская денежная единица, используемая для расчетов в Азиатском клиринговом союзе; равна 1 СДР.* * * -
9 Eurosystem's international reserves
фин., межд. эк. международные резервы Евросистемы* (резервные активы Европейского центрального банка и национальных центральных банков стран, входящих в еврозону; состоят из золота, специальных прав заимствования, резервной позиции в Международном валютном фонде, а также высоколиквидных требований, выраженных в иностранной валюте и выставленных на нерезидентов еврозоны)See:Англо-русский экономический словарь > Eurosystem's international reserves
-
10 Exchange Stabilization Fund
орг.сокр. ESF эк., амер. Валютный стабилизационный фонд, Фонд валютной стабилизации*, Фонд стабилизации валюты* (фонд при Казначействе США, предназначенный для сглаживания колебаний обменных курсов путем проведения операций по купле-продаже иностранной валюты и выпуска специальных прав заимствования)See:Department of the Treasury, exchange rate stabilization, Department of the Treasury, Exchange Equalization Fund, exchange control
* * *
abbrev.: ESF Exchange Stabilization Fund Фонд валютной стабилизации (США): специальный фонд под контролем министра финансов через Федеральный резервный банк Нью-Йорка, созданный в 1934 г. для стабилизации курса доллара через сделки с золотом, валютой, ценными бумагами; управляет резервами и операциями США в СДР, а также отвечает за использование США ресурсов МВФ.* * *Англо-русский экономический словарь > Exchange Stabilization Fund
-
11 Rio Agreement
док.межд. эк., фин. Соглашение в Рио* (международное соглашение о введении искусственного международного резервного актива — специальных прав заимствования (СДР) — которые используются для пополнения резервов стран-членов МВФ и в качестве расчетной единицы при выделении кредитов МВФ; разработано в Рио-де-Жанейро в рамках МВФ в 1967 г., вступило в силу в 1970 г.)See: -
12 Triffin Dilemma
межд. эк., фин. дилемма Триффина (ключевое противоречие Бреттон-Вудской системы, сформулированное Робертом Триффином в начале 1960-х гг.: для того чтобы обеспечить центральные банки стран необходимым количеством долларов для формирования национальных валютных резервов, необходимо, чтобы в США постоянно наблюдался дефицит платежного баланса, но дефицит платежного баланса подрывает доверие к доллару и снижает его ценность в качестве резервного актива; создание специальных прав заимствования было попыткой разрешить эту дилемму)See:Bretton Woods System, reserve assets б), balance of payments deficit, special drawing rights, Triffin, Robert, Triffin, Robert
* * *
дилемма Триффина: ключевое противоречие Бреттон-Вудской системы, сформулированное в начале 1960-х гг. Робертом Триффином: хронические дефициты платежного баланса США необходимы для поставки достаточного количества долларов в международную валютную систему, но они одновременно подрывают доверие к доллару; создание СДР было попыткой разрешить эту дилемму. -
13 XDR
эк. (по ISO 4217: международный стандартный код специальных прав заимствования)See: -
14 allocation of special drawing rights
Дипломатический термин: распределение специальных прав заимствованияУниверсальный англо-русский словарь > allocation of special drawing rights
-
15 special drawing rights certificate account
Банковское дело: счёт сертификатов специальных прав заимствованияУниверсальный англо-русский словарь > special drawing rights certificate account
-
16 allocation of special drawing rights
Англо-русский экономический словарь > allocation of special drawing rights
-
17 Zuteilung
сущ.1) общ. выдача, паёк, норма выдачи, разнарядка (сырья), распределение2) воен. прикомандирование, придача (сил или средств), предоставление в распоряжение3) тех. дозировка, определение места, раздача, размещение, присваивание (адресов), дозирование5) юр. ассигнование, выдел, выделение, наделение, развёрстка (planmдЯige), отвод (von Grund und Boden), назначение (напр., на работу)6) экон. рационирование, распределение (специальных прав заимствования), назначение (на работу), разнарядка (напр сырья)7) артил. придание, присоединение8) выч. присвоение (адресов), распределение (памяти)9) нефт. питание10) пищ. подмешивание, добавление (микрокомпонента к основным компонентам)11) бизн. нормирование12) внеш.торг. квота -
18 compte de tirage spécial
Dictionnaire de droit français-russe > compte de tirage spécial
-
19 détenteur de droits de tirage spéciaux
Dictionnaire de droit français-russe > détenteur de droits de tirage spéciaux
-
20 ouverture des D.T.S.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ СПЕЦИАЛЬНЫХ ПРАВ ЗАИМСТВОВАНИЯ — финансовые операции Международного валютного фонда (МВФ) по представлению или ликвидации на счетах центральных банков стран членов МВФ средств в форме особых резервных активов – специальных прав заимствования. Распределение (или аннулирование)… … Большой экономический словарь
Единица специальных прав заимствования — 3. Для целей вышеприведенного пункта 2 одна единица специальных прав заимствования приравнивается к 0,888671 грамма чистого золота, а сумма валюты, подлежащей выплате по вышеприведенному пункту 2, определяется на этой основе, а также на основе… … Официальная терминология
Официальный курс СДР (специальных прав заимствования) — 4. Официальный курс СДР (специальных прав заимствования) по отношению к рублю рассчитывается и устанавливается Банком России на основе официального курса доллара США по отношению к рублю, определенного в соответствии с пунктом 3 настоящего… … Официальная терминология
Сертификаты специальных прав заимствования — (сертификаты СДР) активы ФРС, которые представляют собой казначейские облигации, полученные в качестве обеспечения доли Ф Р С в финансировании специальных прав заимствования; являются одним из видов международных средств платежа, появившихся в… … Современные деньги и банковское дело: глоссарий
Сделки в специальных правах заимствования — (i) Под сделками в специальных правах заимствования понимается обмен специальных прав заимствования на другие денежные активы. Под операциями в специальных правах заимствования понимаются иные виды использования специальных прав заимствования...… … Официальная терминология
специальные права заимствования — Сумма резервных платежных средств страны в международной валютной системе; неофициальное название бумажное золото . Специальные права заимствования, впервые выпущенные Международным валютным фондом, МВФ (International Monetary Fund, IMF) в 1970 г … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Специальные права заимствования — СДР (специальные права заимствования) (рус.) SDR (Special Drawing Rights) (англ.) Коды и символы … Википедия
ПРАВА ЗАИМСТВОВАНИЯ — (drawing rights) Право членов Международного валютного фонда (МВФ) (International Monetary Fund, IMF) приобретать у Фонда иностранную валюту в обмен на свою национальную валюту в размере, пропорциональном их квотам. После 1970 г. права… … Экономический словарь
ПРАВА ЗАИМСТВОВАНИЯ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ (СДР) — эмитируемые МВФ международные резервные и платежные средства, предназначенные для регулирования сальдо платежных балансов, пополнения официальных резервов и расчетов с МВФ, соизмерения стоимости национальных валют. СДР – искусственная, условная… … Большой экономический словарь
Международный валютный фонд — (International Monetary Fund) МВФ это финансовое учреждение ООН, деятельность которого направленна на содействие и регулирование валютного обмена между странами, а так же выдачу займов государствам членам История развития МВФ, его организационная … Энциклопедия инвестора
Международная финансовая помощь — (International financial assistance) Международная финансовая помощь это помощь, которая предоставляется государствам при соблюдении определенных экономических условий Международная финансовая помощь государству предоставляется для развития… … Энциклопедия инвестора